Explication de la partie réseau et rectificatifs

proxmox/installation_hyperviseurs.md

@@ -1,24 +1,26 @@
 # Installation des hyperviseurs
 
-Proxmox étant un hyperviseur de type 1 il possède son propre OS, c'est donc ça que nous devons installer sur les deux nodes du serveur.
+Proxmox étant un hyperviseur de type 1, nous allons l'installer sur les deux nodes du serveur.
 
-Pour cette installation nous partons du principe que les deux nodes on accès à internet soit via une IP publique soit via une réseau privée. Cela ne change rien car nous modifierons la configuration réseau par la suite.
+Pour cette installation, nous partons du principe que les deux nodes ont accès à internet soit via une IP publique soit via un réseau privé. Cela ne change rien car nous modifierons la configuration réseau par la suite.
 
-Pour l'installation il faut
-- Une clé USB
-- Deux disques dur de même taille pour chaque node
+Pour l'installation il faut :
+- Une clé USB,
+- Deux disques durs de même taille pour chaque node.
 
 ## Installation de Proxmox
-Procurez-vous la dernière version de Proxmox, attention l'installation initiale à été faire sous Proxmox 6.
+Procurez-vous la dernière version de Proxmox. Attention, l'installation initiale à été faite sous Proxmox 6.
 
 Voilà le [lien](https://www.proxmox.com/en/downloads/category/iso-images-pve) de l'installateur
 
 A vous de rendre une clé bootable avec cet iso.
 
 ### Sur la première node (Alpha)
-Mettez la clé USB sur un des ports USB de la première nodes (celle de droite), branchez un clavier et un écran puis démarrer l'installation.
+- Mettre la clé USB sur l'un des ports USB de la première node (celle de droite),
+- Brancher un clavier et un écran puis
+- Démarrer l'installateur en allumant la node.
+- Choisir "Install Proxmox VE" et accepter l'EULA.
 
-Choissisez Install Proxmox VE et acceptez l'EULA.
 #### Dans Proxmox Virtualization Environment
 
 Target Harddisk -> Options
@@ -43,16 +45,16 @@ Disk Setup
 #### Management Network Configuration
 - Hostname (FQDN) -> alpha.krhacken.org
 
-Normalement un IP est automatiquement attribué. Si ce n'est pas le cas à vous de le faire.
+Normalement une IP est automatiquement attribuée. Si ce n'est pas le cas, à vous de le faire.
 
 #### Summary
 Vérifier la cohérence et lancer l'installation.
 
 ### Sur la deuxième node (Beta)
-Même procédure, il faut juste dans "Management Network Configuration" remplacer le Hostname par **beta.krhacken.org**
+Même procédure, dans "Management Network Configuration" il faut juste remplacer le Hostname par **beta.krhacken.org**
 
 ## Préparation des hyperviseurs
-La procédure est la même sur les deux nodes. Elle peux être faites via SSH (recommandé) ou sur l'interface d'administration **https://IP:8006**
+La procédure est la même sur les deux nodes. Elle peut être faite via SSH (recommandé) ou sur l'interface d'administration **https://IP:8006**
 
 ### Mise à jour
 ```
@@ -61,21 +63,21 @@ apt-get full-upgrade
 ```
 
 ### Templates LXC
-Mise à jours de la liste
+Mise à jour de la liste
 ```
 pveam update
 ```
-Liste les templates disponible
+Liste les templates disponibles
 ```
 pveam available
 ```
-Téléchargement le la dernière debian system
+Téléchargement de la dernière debian system
 ```
 pveam download local debian-10.0-standard_10.0-1_amd64.tar.gz
 ```
 
 ### Images VM
-Nous aurons besoin de VM OPNSense (Pare-Feu) et de VM debian, il faut donc télécharger les derniers ISO disponible
+Nous aurons besoin de VM OPNSense (Pare-Feu) et de VM debian, il faut donc télécharger les derniers ISO disponibles.
 
 #### OPNSense
 VM nécessaire car c'est une distribution Free-BSD